Jack Soul Brasileiro

     Já te ocorreu que o brasileiro é muito acostumado a desvalorizar o que é próprio seu? Que desvalorizam a sua cultura, a sua dança, a sua música, a sua gente? Eu, pelo menos, creio que uma grande maioria de nós deixa descer goela abaixo tudo que os estadunidenses, ingleses e afins querem que que a gente engula.

     Penso que a gente tem muita coisa boa. Não precisamos importar música.

     Muita gente, talvez, não tenha consciência, por exemplo, da importância que Jackson do Pandeiro tem para a nossa cultura. Mas Lenine, ao compor Jack Soul Brasileiro, compôs uma grande homenagem a Jackson.

• O TÍTULO

     Já falei várias vezes que o título quase sempre define a música. O título resume a obra e, mais que isso, nos norteia para que possamos entender o que ela quer nos passar. Em Jack Soul Brasileiro não é diferente.

1. O Significado de "Monte Castelo", da Legião Urbana
2. Decifrando uma letra de música

     O nome artístico de Jackson do Pandeiro 'nasceu de um apelido que ele mesmo se dava: Jack, inspirado em um mocinho de filmes de faroeste, Jack Perry'[2]. Assim, no título, Jack faz referência a Jackson; Soul, em tradução literal do inglês, significa 'alma'; e Brasileiro complementa o sentido. 'Jack Soul Brasileiro', além de ser uma paranomásia de 'Já que sou brasileiro', nos influencia a pensar sobre Jackson do Pandeiro e sua arte e alma caracteristicamente brasileira.
     Cabe também pensar em "Jack, Soul Brasileiro", em referência ao gênero musical, vindo dos negros, das minorias, cantado com a alma, aludindo-no a pensar que Jackson é realmente o Soul do Brasil.

• O RITMO

     Eu falava de música genuinamente brasileira. E Jack Soul Brasileiro é um dos melhores exemplares para representar nossa cultura.

     O melhor de tudo é que essa música foge do óbvio. Embora Jackson tocasse muito samba com o seu pandeiro, embora o samba seja quase sempre A música nacional, o que rola aqui é uma pegada manguebit muito massa. Dá pra identificar o som lindo do pífano, dá pra sentir a presença do pop rock, do coco de roda de Jackson. Até mesmo o rap marca presença, já que a música é quase sempre interpretada juntamente a "Deixa isso pra lá", de Jair Rodrigues.

• A HOMENAGEM 

     A música começa e é como se Lenine nos dissesse que, já que somos brasileiros, mesmo com tantas dificuldades, desigualdades e contradições, por que não valorizar o que é do Brasil? É por ser brasileiro que Lenine canta pro "rei da levada" (e do Ritmo), Jackson do Pandeiro. E exalta a cultura nacional, com todo o seu charme e malemolência.

     Lenine passa, então, a perguntar ao interlocutor sobre alguém (que é obviamente Jackson). É um recurso interessante, pois, nesse jogo de advinha, ele vai dando a quem escuta várias características sobre o seu homenageado.

     É legal perceber que, nesse ponto, a música faz menção a ritmos, como a embolada e o coco de roda, e também a várias canções de Jackson do Pandeiro - como 'O canto da ema'.

     Faz-se perceptível a questão saudade. Jackson deixou um oco no lugar, é insubstituível.

     Após a reprodução de um trecho da música 'Cantiga do Sapo', Lenine repete a sequência: exaltação da cultura brasileira, seguida da exaltação de Jackson do Pandeiro. Mas, desta vez, ele canta também um trecho de 'Chiclete com Banana', que sintetiza toda a música, e termina com 'O Canto da Ema'.

• CHICLETE COM BANANA

     'Eu só ponho bepbop no meu samba quando o Tio Sam tocar um tamborim, quando ele pegar no pandeiro e no zabumba, quando ele entender que samba não é rumba. Aí eu vou misturar Miami com Copacabana, chiclete eu misturo com banana, e o meu samba vai ficar assim..."

     O que Jackson, Lenine, eu e tantos outros queremos dizer é que, se os Estados Unidos não nos valorizam, que sentido há em idolatrarmos tanto a música deles? Qual a razão de preferirmos rock a samba? Por que os tidos intelectuais são os que gostam de blues e country, e não de frevo e forró? Desde quando está estabelecido que o Jazz é melhor do que o Vanerão, desde quando?

     Pode parecer nacionalismo bobo, mas dai a César o que é de César, não somos nem melhores nem piores que ninguém. Somos simplesmente tão bons quanto qualquer um, e isso inclui o imaculado Estados Unidos da América.

# Compartilhar