Capital, do Início ao Fim | Veraneio Vascaína

Veja também a versão resumida da interpretação dessa canção: Veraneio Vascaína

Veraneio Vascaína

Cuidado, pessoal!

Lá vem vindo a veraneio,

toda pintada de preto, branco, cinza e vermelho,

os números do lado,

dentro dois ou três tarados,

assassinos armados, uniformizados.

Veraneio Vascaína:

vem dobrando a esquina.

Porque pobre quando nasce

com instinto assassino,

sabe o que vai ser

quando crescer, desde menino:

ladrão pra roubar, marginal pra matar.

"Papai, eu quero ser policial quando eu crescer!"

Cuidado, pessoal!

Lá vem vindo a veraneio,

toda pintada de preto, branco, cinza e vermelho,

os números do lado,

dentro dois ou três tarados,

assassinos armados, uniformizados.

Veraneio vascaína:

vem dobrando a esquina.

Se eles vêm com fogo em cima,

é melhor sair da frente.

Tanto faz, ninguém se importa

se você é inocente.

Com uma arma na mão,

boto fogo num país.

E não vai ter problema, eu sei,

estou do lado da lei.

Cuidado, pessoal!

Lá vem vindo a veraneio,

toda pintada de preto, branco, cinza e vermelho,

os números do lado,

dentro dois ou três tarados,

assassinos armados, uniformizados.

Veraneio vascaína:

vem dobrando a esquina

Veraneio vascaína:

vem dobrando a esquina.

Veraneio vascaína:

vem dobrando a esquina.

Capital Inicial

     

Chevrolet Veraneio, usada como viatura militar, sendo a da imagem
da polícia do estado de São Paulo, e a referida na música, da
polícia de Brasília.

     Veraneio Vascaína é, sem dúvidas uma das melhores músicas de crítica à polícia. Seu título já nos remete ao velho modelo da Chevrolet Veraneio, usada como viatura militar, e apelidada de Veraneio Vascaína por Renato Russo (Legião Urbana) e Flávio Lemos (Capital Inicial), ainda quando formavam o Aborto Elétrico, por ter na pintura as cores preta, branca, cinza e vermelho, por coincidência, cores do time fluminense Vasco da Gama.
     Vivia-se a época da repressão, da falta de liberdade de expressão, da opressão, enfim, da ditadura militar. Como todos devem saber, não se era fácil viver naqueles tempos. O governo, formado por militares, era inimigo do povo e, conseqüentemente, a polícia também.
     A primeira estrofe da canção poderia ser decodificada da seguinte maneira:
     "Cuidado, pessoal! Lá vem vindo a viatura da polícia, aquele carro preto, branco, cinza e vermelho, aquele com os números do lado, que tem dentro alguns tarados, os assassinos armados e uniformizados, que são os nossos policiais.".

     E a dura crítica não para por aí. Na terceira estrofe a crítica continua, sempre de forma mais forte e pesada que a anterior. Fala-se: Porque pobre quando nasce com instinto assassino, sabe o que vai ser quando crescer, desde menino: ladrão pra roubar, marginal pra matar. "Papai, eu quero ser policial quando eu crescer!".

     Ou seja, fala-se que o pobre, quando nasce com a ânsia de matar e fazer o mal, transforma-se em policial, já que esse pode matar-te, roubar-te, bater-te, humilhar-te, estuprar-te... Tudo isso sem preocupar-se se você é inocente ou não, afinal, fazem eles o que querem. São eles senhores da lei, "homens do bem", são eles policiais e tudo podem (é o que diz a sétima e a oitava estrofe).

     O importante, nesta música, é saber que ela retrata um período passado, o regime militar, e que não fala dos dias atuais. Muitos confundem o significado da letra de Veraneio Vascaína e o relacionam com os dias atuais. No entanto, apesar de ainda existir abuso de poder por parte da nossa polícia, não se pode relacionar a polícia na época da ditadura e a polícia dos dias atuais.

# Compartilhar